Al-Haqq, lo Real
Tú crees dirigirte a Su encuentro
Pero es El quien camina más rápido y se acerca
¿Realmente crees conocer el lugar donde encontrarlo?
Me pareces más bien un ciego buscando Al- Qībla
¡Escúchame bien tú que crees que buscas!
Lo Real es el regalo de quien está presente
No es sólo la articulación del intelecto
Ni una buena intención religiosa
El Uno es quién es
Al Haqq
lo Real
Es a la vez consciente de quien somos,
incluso si tú y yo no estamos presentes.
– Hamzah
______________________________________
[1] En el idioma árabe (القبلة al-qībla) se refiere a la dirección de la Kaaba (en La Meca) y hacia la que el orante ha de orientarse para realizar el ritual de Salah. En las mezquitas existe un lugar que indica la orientación de la alquibla y que se denomina mihrab.
